Suite - Alors que le cadet de la famille Pasdbol est de nouveau sur pied, Mme Pasdbol, qui a économisé pendant de nombreuses années, finalise la planification d'un road trip en famille aux USA.

Le matin du départ, alors que la famille au grand complet se rend à l’aéroport, une panne survient et immobilise la voiture au plein milieu de l’autoroute… C'est la panique… Mme Pasdbol se souvient alors qu'avec l'assurance qu'elle a contractée, elle peut aussi bénéficier d'une assistance pour ces pépins-là.

L’assistance envoie tout de suite un dépanneur, mais même avec toute la bonne volonté du monde, la famille au complet rate son avion au départ de Genève.

Heureusement, les économies de Mme Pasdbol sont saines et sauves, l’assistance prend en charge les frais de dépannage, les frais pour se rendre à l’aéroport et les frais de changement de vol pour elle et sa famille.

Ouf, les vacances en l'Amérique sont maintenues ! Heureusement que l'Assistance existe !