Cas 1 : Maurice n'as pas retiré la neige du toit et elle endommage sa propre voiture en tombant.

Il y a ici défaut d'entretien et propres dommages (dégâts causés à soi-même). Ni la casco, ni la RC ne rembourseront les frais de réparation.

Cas 2 : Maurice n'as pas retiré la neige du toit et elle endommage la voiture de son voisin en tombant.

Il y a ici défaut d'entretien. C'est la RC privée/bâtiment de Maurice qui prendra les frais en charge. Attention à prendre en compte les frais de franchise.

Cas 3 : Maurice a bien retiré la neige du toit, mais il neige ensuite toute la nuit. Au petit matin, elle tombe sur la voiture de Maurice et celle du voisin.

Il n'y a ici pas de défaut d'entretien. C'est donc la casco partielle (dégât naturels) de chaque véhicule qui paie les dégâts.